Porsche Connect 保时捷智慧互联

以下服务可能会因车辆配置、型号、年款和所在国家/地区服务可用性而有所区别。 “信息娱乐” 服务为车辆提供数字化体验，其通过集成数字媒体和通信服务，涵盖多种在线服务和效率工具。用户可通过搜索、安装、更新和管理应用程序（App）以自定义其保时捷通讯管理系统 （PCM）。 当您使用 “电台” 服务时，可以通过电台列表、收藏夹或快捷方式访问电台节目。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 用户账户信息； - 合同数据； - 接收参数（FM调频广播）； - 当前国家和系统语言设置； - 时间戳。 相关数据仅在服务请求期间存储，状态变化后即会被覆盖。为提升服务质量，我们会将匿名化的使用统计数据保存12个月。 您可以通过 “日历” 服务在车辆中访问个人日历。连接移动设备后，该移动设备的日历将与你的车辆同步。此外，该服务还可以识别日历条目中的地址，并将其直接用作导航目的地。 例如，为实现导航跳转功能，我们的系统会处理日历的内容。启用隐私模式后，服务的在线功能将不再可用。 通过 “在线娱乐 ” 服务，您可以享受海量的音乐和音频内容库。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 用户账户信息； - 日志文件（IP地址，时间戳等）。 我们委托服务提供商提供相关服务。您的数据将传输至服务提供商，以确保服务的可用性以及及时的售后技术支持。请注意，第三方服务提供商在服务过程中用于处理数据的服务器位于中国境内。 此外，IT 使用数据将保存至保时捷账户注销为止，IP 地址和用户访问信息（以日志文件形式）保存 180 天。 通过使用 “应用市场” 服务，您可以下载、更新和管理车辆中的第三方和专属应用程序，并浏览应用列表。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 用户账户信息； - 车辆基本数据； - 日志文件（IP地址，时间戳等）。 我们委托服务提供商提供服务。您的数据将传输至服务提供商，以确保应用程序库的可用且保持更新。请注意，第三方服务提供商在服务过程中用于处理数据的服务器位于中国境内 启用隐私模式后，服务的在线功能将不再可用。 我们处理上述个人信息是为了履行向您提供智慧互联服务的合同义务。如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，我们将无法为您提供信息娱乐服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。

以下服务可能会因车辆配置、型号、年款和所在国家/地区服务可用性而有所区别，具体信息请通过“保时捷App”查询。 “导航服务” 提供动态优化的路线引导功能，可及时探测交通拥堵等突发状况并规避绕行。地图数据自动更新，即使出现短暂网络中断仍可使用。系统还支持精准检索目的地位置。此外，此服务亦支持精准搜索相关地点。 对于电动汽车，“充电规划” 功能将根据电池状态、驾驶风格及可用充电桩等因素优化路线，确保路线规划高效可靠。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 用户账户信息； - 位置数据； - 合同数据； - 能耗数据； - 电池信息； - 充电接口类型信息； - 用户偏好（充电站服务商、充电站、最低充电量、路线类型偏好）； - 时间戳。 我们会委托服务商提供相关服务。请您注意，第三方服务商在服务过程中用于处理数据的服务器均位于中国境内。服务商可能会将从您车辆传输至其处的数据以匿名化形式保存，以用于改善服务或增进服务数据库。此外, 服务商会将您的位置信息存储1年以用于为您提供导航服务。 我们处理上述个人信息是为了履行提供智慧互联服务的合同义务。同时，我们还将进一步处理所收集的数据，以用于开发和优化上述服务。如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，我们将无法为您提供导航服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。

通过“语音助手”服务，您可以直接以语音控制多种车辆功能和数字化服务。在线语音识别支持媒体搜索和导航等功能。自然语言处理技术可以准确识别并执行您的指令，确保您与系统进行便捷高效的交互。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 位置数据； - 用户账户信息； - 合同数据； - 音频数据； - 时间戳。 如果您选择使用在线语音助手服务，您的音频以及所选语言、所选服务（如适用）和当前版本信息将直接传输给我们为此目的委托的服务提供商。请注意，第三方服务提供商在服务过程中用于处理数据的服务器位于中国境内。 音频文件会被转换为文本，并在必要时进行语义解释。处理后的结果数据将回传至您的车辆。当您通过语音输入目的地信息时，已转换为文本的搜索词以及您的车辆位置会提供给导航和搜索服务提供商，以确定您的路线和目的地信息。 我们处理上述个人信息是为了履行提供智慧互联服务的合同义务。 为了排除故障、分析错误信息并持续改进我们的服务，我们还会建立数据库，以匿名化形式保存使用统计数据。请注意，每次向您提供服务后，我们将立即删除您的音频数据及其对应的转换文本。 如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，我们将无法为您提供语音助手服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。

以下服务可能会因车辆配置、型号、年款和所在国家/地区服务可用性而有所区别。 通过 “保时捷App” 服务，您可以远程访问相关车辆数据以及远程控制特定功能。这包括显示车辆状态、位置及其他车辆相关数据，以及访问安全相关功能等。 对于电动和混合动力车型，您还可以享受温度调节、充电控制以及优化充电规划功能。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 位置数据； - 用户账户信息； - 用户偏好； - 合同数据； - 车辆技术信息； - 时间戳。 您的数据将被存储30天。 您还可以通过 “保时捷数字钥匙 ”功能 （Porsche Digital Key）为您的车辆创建数字钥匙，并将其存储在您的智能手机中。您也可以为他人配备数字钥匙，授权其进入您的车辆。当您通过 “保时捷数字钥匙” 功能在您的终端设备中加载数字钥匙时，我们将为此处理以下数据： - 车辆主数据； - 车辆识别码； - 保时捷账号（Porsche ID）； - 唯一用户ID； - IT使用数据； - 控制单元信息； - 时间戳。 首次将车辆与移动设备配备时，系统会分配第一把数字钥匙。作为车辆的主用户，您还可以为他人分配特定数量的 “好友钥匙”（Friend Keys），这些钥匙需经对方接受后，方可存储至相应的应用程序（如苹果钱包）中。在分配附加钥匙时，系统可能会处理更多的数据，例如钥匙的有效期及分别配置的权限。所创建的数字钥匙将持续存储在车辆中，直至通过与主用户的智能手机解绑后被删除。 我们会委托服务商提供相关服务，并且可能会使用位于中国境外的服务器处理数据。请您注意，第三方服务商在服务过程中用于处理数据的服务器可能也位于中国境外。在上述情况下，您的个人信息会被转移至中国境外，或受到来自中国境外的访问，但前提是数据出境相关法律义务已得到履行。 我们处理上述个人信息是为了履行向您提供智慧互联服务的合同义务。如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，尤其是个人信息出境活动，我们将无法为您提供保时捷App服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。

以下服务可能会因车辆配置、型号、年款和所在国家/地区服务可用性而有所区别。 “智能支持”服务为高效的车辆保养和预测性维护提供数字化支持。此服务可提前识别维护需求。为帮助您优化车辆使用，车辆信息会在保时捷通讯管理系统（PCM）中被调用；同时，根据您的车辆识别码，还会调用专属您的车辆操作指引。您亦可通过保时捷通讯管理系统请求故障救援或其他车辆相关问题的协助。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 用户账户信息； - 合同数据； - 使用和操作数据； - 状态和分析数据； - 位置及移动数据； - 时间戳。 原则上，相关数据仅在请求或状态更新期间存储，并在状态变更时被覆盖。基于产品监测和法律合规目的，某些数据可能会保存30 年。 我们会委托服务提供商提供相关服务，并且可能会使用位于中国境外的服务器处理数据。请注意，在服务过程中用于处理数据的服务提供商的服务器可能位于中国境外。在上述情况下，您的个人信息会被转移至中国境外，或受到来自中国境外的访问，但前提是数据出境相关法律义务已得到履行。 我们处理上述个人数据是为了履行提供智慧互联服务的合同义务，改进我们的服务，以及应对不合理的索赔。如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，我们将无法为您提供智能支持服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。

通过 “在线软件更新”服务，您可以对服务包或特定车辆功能进行软件升级。此类更新通常可以通过空中下载技术（OTA）完成，而无需前往维修车间。您可针对特定更新自行设置个人偏好。 为此，我们尤其会处理以下个人信息： - 车辆识别码； - 用户账户信息； - 合同数据； - 软件、更新和版本级别； - 时间戳。 相关数据仅在更新请求期间存储，并在状态更新后即会被覆盖。 我们委托服务商提供相关服务，并且可能会使用位于中国境外的服务器处理数据。请您注意，第三方服务商在服务过程中用于处理数据的服务器可能也位于中国境外。在上述情况下，您的个人信息会被转移至中国境外，或受到来自中国境外的访问，但前提是数据出境相关法律义务已得到履行。 我们处理上述个人信息是为了履行提供智慧互联服务的合同义务。如果您不认可本声明中所述的个人信息处理活动，尤其是个人信息出境活动，我们将无法为您提供在线软件更新服务。在此情况下，请勿使用本服务。 有关保时捷智慧互联数据隐私的更多信息，请查阅此处。