导航和信息娱乐包

“导航+”服务让您能够通过保时捷智慧互联应用程序或您车辆的手机网络连接使用以下子功能：

此外，您还可以在所有输出设备之间无缝地使用“导航”子功能。关于“导航”子功能，您可以在保时捷智慧互联应用程序中，也可以在车载保时捷通讯管理系统（“PCM”，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）中选择、输入和保存目的地和路线。

当您在车辆中选用该服务时，PCM将首先使用车辆识别号在我们的系统中注册。

如果您是或是通过保时捷智慧互联应用程序选用该服务，则您将通过Porsche ID进行注册。

我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户，并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。

在连接建立之后，取决于各子功能，我们会确定您所请求的信息：

上述信息可能含有敏感个人信息，例如您的位置信息。处理该等敏感个人信息对于我们向您提供“导航+”服务而言是必要的。

传输的信息用于确定您所请求的信息。然后，该信息由我们的系统匹配给您的车辆，并传输到您车辆的PCM。为此，您的信息在查询期间会被存储，查询结束后予以删除。

如果您是通过保时捷智慧互联应用程序发起请求，那么使用的将会是您设备的位置而非车辆的位置，并且搜索结果也将传输至保时捷智慧互联应用程序。

对于“在线地图更新”子功能，第三方服务提供商的服务器会确定您导航系统当前使用的地图版本以及要更新的区域，并检查是否有新的地图材料可用。如果有新的地图材料可用，将会逐步从第三方服务提供商的服务器直接传输至您的导航系统。

此外，上述从您的车辆传输给服务提供商的信息（不含任何个人信息）可用于改进服务或建立服务信息库。

为了提供“导航+”服务的各项子功能，我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您同意我们为向您提供“导航+”服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商（高德软件有限公司）。如果您不同意该等信息传输的，您不应当使用“导航+”服务。

您始终可以在PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“非基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是，在系统设置停用之后，该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。

有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息，请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策.

使用“智慧副驾”服务，您可以通过车内的移动网络连接进行语音输入或将其转换为文本，由此控制服务和应用程序，以及通过语音对话搜索和输入目的地等。通过使用位置信息，系统可以检查与目的地相关的语音输入的合理性，并提高语音输入的质量。您还可以使用该功能读播新闻和其他信息。

您在车内选择该服务时，您车辆的PCM（保时捷通讯管理系统，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）将首先使用车辆识别号登录我们的系统。

为了在您的设备和保时捷委托的服务提供商之间建立连接，我们的系统和您的车辆的PCM之间会交换一个限时验证密钥。

我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户，并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。相关法律依据是履行与您签订的合同。

此外，我们还会将该等信息与访问该项服务的时间（时间戳）结合使用，目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的，我们会存储信息12个月。

为了进行语音输入，会在建立连接后，从车辆的PCM直接向相应服务提供商传输音频文件以及所选语言、（如果适用）所选服务和当前版本信息。保时捷委托的服务提供商会使用传输的数据创建文本文件，并对其进行语义解释（如果适用），然后将结果传回车辆的PCM。在通过语音输入目的地的情况下，会和导航和搜索服务提供商交换已转换为文本的搜索词和车辆位置，以确定路线和目的地信息。相关法律依据是履行与您签订的合同。

传输车辆的当前位置是为了检查目的地语音输入的合理性，从而提高语音输入的质量。为避免疑问，我们不会收集您的车辆轨迹，而只收集即时位置信息。为了委派您的请求，还会与服务提供商的服务器交换验证密钥。

为了持续改进语音转换和语义解释，传输至服务提供商的数据以及保时捷委托的服务提供商确定的结果将存储90天，并以匿名形式进行评估。

为了实施和提供服务，我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供智慧副驾服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输，请勿使用智慧副驾服务。

您始终可以在车辆PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是，在系统设置停用之后，该服务的功能可能会受到限制或不再可用。

有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息，请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。

通过“查找器”服务，您可以利用My Porsche、保时捷智慧互联应用程序和车辆的手机连接，联网确定您所在位置、沿途或目的地附近的兴趣点。您还可以调用查询有关兴趣点的动态信息，如入住率、当前评级和价格、当前营业时间和其他可用信息。

当您选用该服务时，您车辆中的保时捷通讯管理系统（PCM，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）将首先使用车辆识别号在我们的系统中注册。

如果您是通过My Porsche或保时捷智慧互联应用程序选用该服务，则是使用Porsche ID进行注册。

为了能够建立与车辆PCM的连接，我们的系统与车辆的PCM之间会交换一个限时验证密钥。

我们需要该等信息是为了将您的车辆分配到您的用户账户，并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。

为了对通过搜索词得到的搜索结果以及位置、目的地和路线信息进行确定，在连接建立之后，相关的搜索词、您车辆的当前位置以及您的导航目的地（如果适用）和路线将由我们的系统传输至相关的服务提供商。传输的信息用于生成信息，以便显示线上的兴趣点。然后，该信息由我们的系统分配给您的车辆，并传输到您车辆的PCM。

如果您是通过保时捷智慧互联应用程序发起请求，那么使用的将会是您设备的位置而非车辆的位置，并且搜索结果也将传输至保时捷智慧互联应用程序。

为此，您的信息在查询期间会被存储，查询结束后删除。

为了避免在多个用户发出相同请求时需要重复检索信息，您的信息将由服务提供商集中存储30天，并用于对相应的请求和内容进行分类。

为了帮助我们确定兴趣点和相关动态信息，我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。

为了在预选中更快地提供常用搜索词，在车载PCM或保时捷智慧互联应用程序中输入的搜索词将被添加到车内搜索统计信息中。通过恢复出厂设置或重新安装保时捷智慧互联应用程序来删除这些搜索统计信息。

您始终可以在PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“非基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是，在系统设置中整个停用之后，该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。

有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息，请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。

通过“电台+”服务，您可以通过移动网络连接使用车辆中的集成网络电台，并根据网络连接质量在FM/AM/在线电台之间自动切换。针对您当前电台列表、收藏夹或快捷方式中的无线电台，您还可以在线检索相关信息，包括AM和FM接收参数、在线流地址、当前国家、当前系统语言、所在市场和当前播放音频的数学图像（声纹），用以识别艺术家或曲目，例如在线播放相应的无线电台。

当您选用该服务时，您车辆中的保时捷通讯管理系统（PCM，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）将首先使用车辆识别号登录我们的系统。

为了能够在您的设备与显示位置所需系统之间的连接，第三方服务提供商的服务器与您的设备之间会交换一个限时验证密钥。

我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户，并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。

此外，我们还会将该等信息与访问该项服务的时间（时间戳）结合使用，目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库，以改进我们为您提供的服务。由于该等统计信息是匿名的，因此我们无法使用它们来识别您的身份。出于这一目的，我们会将该等信息存储12个月。

为了允许使用上述信息和在线流，您的车辆会在建立连接后将一个请求发送至我们的系统。传输的信息将会用来生成有关您当前电台播放和在线流（如果适用）的信息。然后信息会发送至您车辆的PCM。为此，在下一次状态更改之前，该信息将一直存储在我们的系统中，然后在状态更改时被覆盖。

为了提供上述信息和在线流，我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您同意我们为向您提供“电台+”服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输的，您不应当使用“电台+”服务。

您始终可以通过停用PCM无线模块来停用该服务。此外，还可以在整个“单项服务停用（隐私模式）”服务组中停用该服务。但是，在系统设置停用之后，该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。

有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息，请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。

新闻服务使您可以在车内阅读您选择的新闻，或由智慧副驾语音播放新闻。在初次设置“新闻”服务时，您可以直接在PCM中搜索您希望选择的新闻频道，并订阅或将该服务链接到您的账户，以便导入已经订阅的频道。也可以在订阅的新闻推送中搜索文章或频道。如果您已启用新闻推送，您可以选择保存文章以便“稍后阅读”。 

当您在车内选择本服务时，PCM会使用您的车辆识别号（VIN）在我们的系统中进行初始登陆。 

为了在您的账号与第三方服务提供商及您的新闻服务之间建立连接，保时捷将被授权访问您的第三方账户并建立连接。 

为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接，服务提供商的服务器和PCM（保时捷通讯管理系统）之间会交换一个限时验证密钥。  

我们需要该等信息是为了核查您是否有权使用该项服务。  

此外，我们还会将该等信息与访问该项服务的时间（时间戳）结合使用，目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的，我们会存储信息12个月。  

为了在车端为您展示新闻，在您使用PorscheID登录后，您存储的文章和新闻将被传送至我们的系统。我们传输该等数据用于在PCM中展示您定制的新闻，您可以阅读或收听这些信息。您的数据将为前述目的而储存在我们的系统中，直到您手动删除。  

为了创建与提供新闻推送，我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供新闻服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输，请勿使用新闻服务。  

您始终可以在车辆PCM（保时捷通讯管理系统，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个服务组中停用该服务。  

在系统设置停用之后，该服务的功能可能会受到限制或不再可用。  

有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息，请查看我们的个人信息保护政策。

天气服使您可以查看当前位置、目的地或收藏位置的天气情况。如需使用天气收藏夹功能，您需要先行在车内用您的PorscheID进行登陆。  

当您在车内选择该服务时，PCM（保时捷通讯管理系统）将首先使用您的车辆识别号（VIN）登录我们的系统。另外，在未登陆的情况下也可以通过访客模式使用天气服务（访客模式下收藏夹功能不可用）。  

为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置，服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。  

我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户，并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。  

此外，我们还会将该等信息与访问该项服务的时间（时间戳）结合使用，目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的，我们会存储信息12个月。 

为了获取当前位置、目的地和收藏位置的天气，在建立连接后，城市和坐标列表会从您的车辆传输至服务提供商的系统。其将根据传输的数据查询相关地点的天气信息。带有城市名称和坐标的收藏夹列表将储存在我们系统中您的Porsche ID下。您的数据将为前述目的储存在我们的系统中，并在您手动修改这些数据时予以删除。 

为了查询某一地点的天气，相关的城市名称将通过我们的系统从您的车辆传输给服务提供商。您希望查询的城市和GPS坐标将一起被传输。这些结果将稍后被发送到您的车辆以向您展示。您的数据不会为此目的被储存或记录。 

为了显示您指定地点的天气，该地点的GPS坐标将在无任何客户指向性的情况下从您的车辆传输至服务提供商的系统。您希望查询地点的天气数据和GPS坐标将一起被传输。这些结果将稍后被发送到您的车辆以向您展示。您的数据不会为此目的被储存或记录。  

请注意，在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供天气服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输，请勿使用天气服务。  

您始终可以在车辆PCM（保时捷通讯管理系统，即音频、导航和通讯服务的中央控制单元）的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置或数据传输的服务”服务组中停用该服务。  

但是，在系统设置停用之后，该服务的功能可能会受到限制或不再可用。  

有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息，请查看我们的个人信息保护政策。 

通过“事件”服务，您可通过您的无线网获取您所在区域、另一区域或导航目的地的当前事件信息。

当您调用该服务时，您的保时捷通讯管理系统（PCM，音频、导航和通讯的中控台）首先会凭车辆ID登录到我们的系统。通过车辆ID，我们可核查使用该服务的许可。作为创建匿名使用的统计数据的数据库，我们会将服务请求以及您的车辆ID和时间戳记存储12个月。

我们采用保时捷委托的服务提供商提供事件信息。请注意，服务过程中处理数据的服务提供商的服务器也可能不在中国。我们的系统和您车上的 PCM 之间会交换临时的授权密钥，以连接到您车上的 PCM。

建立连接后，您的保时捷的当前位置或您选择的地点（例如导航目的地）会根据您的请求从您车上的 PCM 传送至我们的系统。基于该信息，服务提供商会确定与请求相关的区域内的事件信息，并传输到我们的系统，然后会从我们的系统发送至您车上的 PCM。

关闭系统设置中的 PCM 无线电模块，您可以关闭您车上 PCM 通过连接无线网进行数据交换。因此，服务的功能可能受到限制或不可再用。

更多有关“保时捷智慧互联”的数据保护信息，请访问我们的隐私政策。

通过“航班”服务，您可通过车内的无线网获取当前航班和航班信息以及您所在区域、另一区域或导航目的地的机场信息。

当您调用该服务时，您的保时捷通讯管理系统（PCM，音频、导航和通讯的中控台）首先会凭车辆ID登录到我们的系统。通过车辆ID，我们可核查使用该服务的许可。作为创建匿名使用的统计数据的数据库，我们会将服务请求以及您的车辆ID和时间戳记存储12个月。

我们采用保时捷委托的服务提供商提供航班信息。请注意，服务过程中处理数据的服务提供商的服务器也可能不在中国。我们的系统和您车上的 PCM 之间会交换临时的授权密钥，以连接到您车上的 PCM。

连接后，您的保时捷的当前位置或您选择的地点（例如导航目的地）会根据您的请求从您车上的 PCM 传送至我们的系统。基于该信息，服务提供商会确定和请求区域内的相关航班信息，并传输到我们的系统，然后会从我们的系统发送至您车上的 PCM。

关闭系统设置中的PCM 无线电模块，您可以关闭您车上PCM通过连接无线网进行数据交换。因此，服务的功能可能受到限制或不可再用。

更多有关“保时捷智慧互联”的数据保护信息，请访问我们的隐私政策。