保时捷智慧互联
数据保护信息
导航升级版
“导航+”服务让您能够通过保时捷智慧互联应用程序或您车辆的手机网络连接使用以下子功能:
导航:根据您以前的目的地和路线,沿途为您检索当前或预测目的地和交通路况信息;
实时交通:使用实时路况信息显示您路线上的当前交通路况;及
在线地图更新:根据您的当前位置和主动式路径导航,逐步更新您的导航地图。
此外,您还可以在所有输出设备之间无缝地使用“导航”子功能。关于“导航”子功能,您可以在保时捷智慧互联应用程序中,也可以在车载保时捷通讯管理系统(“PCM”,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)中选择、输入和保存目的地和路线。
当您在车辆中选用该服务时,PCM将首先使用车辆识别号在我们的系统中注册。
如果您是或是通过保时捷智慧互联应用程序选用该服务,则您将通过Porsche ID进行注册。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
在连接建立之后,取决于各子功能,我们会确定您所请求的信息:
对于“导航”子功能,则是当前位置、当前车速、当前行驶方向以及主动或预测导航目的地和相关路线导航(如果适用);
对于“实时交通”子功能,则是当前位置、当前车速、当前行驶方向;
上述信息可能含有敏感个人信息,例如您的位置信息。处理该等敏感个人信息对于我们向您提供“导航+”服务而言是必要的。
传输的信息用于确定您所请求的信息。然后,该信息由我们的系统匹配给您的车辆,并传输到您车辆的PCM。为此,您的信息在查询期间会被存储,查询结束后予以删除。
如果您是通过保时捷智慧互联应用程序发起请求,那么使用的将会是您设备的位置而非车辆的位置,并且搜索结果也将传输至保时捷智慧互联应用程序。
对于“在线地图更新”子功能,第三方服务提供商的服务器会确定您导航系统当前使用的地图版本以及要更新的区域,并检查是否有新的地图材料可用。如果有新的地图材料可用,将会逐步从第三方服务提供商的服务器直接传输至您的导航系统。
此外,上述从您的车辆传输给服务提供商的信息(不含任何个人信息)可用于改进服务或建立服务信息库。
为了提供“导航+”服务的各项子功能,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您同意我们为向您提供“导航+”服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商(高德软件有限公司)。如果您不同意该等信息传输的,您不应当使用“导航+”服务。
您始终可以在PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“非基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息,请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策.
保时捷语音领航
使用“智慧副驾”服务,您可以通过车内的移动网络连接进行语音输入或将其转换为文本,由此控制服务和应用程序,以及通过语音对话搜索和输入目的地等。通过使用位置信息,系统可以检查与目的地相关的语音输入的合理性,并提高语音输入的质量。您还可以使用该功能读播新闻和其他信息。
您在车内选择该服务时,您车辆的PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)将首先使用车辆识别号登录我们的系统。
为了在您的设备和保时捷委托的服务提供商之间建立连接,我们的系统和您的车辆的PCM之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。相关法律依据是履行与您签订的合同。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了进行语音输入,会在建立连接后,从车辆的PCM直接向相应服务提供商传输音频文件以及所选语言、(如果适用)所选服务和当前版本信息。保时捷委托的服务提供商会使用传输的数据创建文本文件,并对其进行语义解释(如果适用),然后将结果传回车辆的PCM。在通过语音输入目的地的情况下,会和导航和搜索服务提供商交换已转换为文本的搜索词和车辆位置,以确定路线和目的地信息。相关法律依据是履行与您签订的合同。
传输车辆的当前位置是为了检查目的地语音输入的合理性,从而提高语音输入的质量。为避免疑问,我们不会收集您的车辆轨迹,而只收集即时位置信息。为了委派您的请求,还会与服务提供商的服务器交换验证密钥。
为了持续改进语音转换和语义解释,传输至服务提供商的数据以及保时捷委托的服务提供商确定的结果将存储90天,并以匿名形式进行评估。
为了实施和提供服务,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供智慧副驾服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用智慧副驾服务。
您始终可以在车辆PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。
查找工具
通过“查找器”服务,您可以利用保时捷智慧互联应用程序和车辆的手机连接,联网确定您所在位置、沿途或目的地附近的兴趣点。您还可以调用查询有关兴趣点的动态信息,如入住率、当前评级和价格、当前营业时间和其他可用信息。
当您选用该服务时,您车辆中的保时捷通讯管理系统(PCM,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)将首先使用车辆识别号在我们的系统中注册。
如果您是通过保时捷智慧互联应用程序选用该服务,则您将通过Porsche ID进行注册。
为了能够建立与车辆PCM的连接,我们的系统与车辆的PCM之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
为了对通过搜索词得到的搜索结果以及位置、目的地和路线信息进行确定,在连接建立之后,相关的搜索词、您车辆的当前位置以及您的导航目的地(如果适用)和路线将由我们的系统传输至相关的服务提供商。上述信息可能含有敏感个人信息,例如您车辆/设备的当前位置信息。处理该等敏感个人信息对于我们提供查找器服务而言是必要的。传输的信息用于生成信息,以便显示线上的兴趣点。然后,该信息由我们的系统匹配给您的车辆,并传输到您车辆的PCM。
如果您是通过保时捷智慧互联应用程序发起请求,那么使用的将会是您设备的位置而非车辆的位置,并且搜索结果也将传输至保时捷智慧互联应用程序。
为此,您的信息在查询期间会被存储,查询结束后删除。
为了避免在多个用户发出相同请求时需要重复检索信息,您的信息将由服务提供商集中存储30天,并用于对相应的请求和内容进行分类。
为了帮助我们确定兴趣点和相关动态信息,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您同意我们为向您提供查找器服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输的,您不应当使用查找器服务。
为了在预选中更快地提供常用搜索词,在车载PCM或保时捷智慧互联应用程序中输入的搜索词将被添加到车内搜索统计信息中。通过恢复出厂设置或重新安装保时捷智慧互联应用程序来删除这些搜索统计信息。
您始终可以在PCM的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“非基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息,请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策.
Apple Music
使用Apple Music服务,您可以通过保时捷通讯管理系统(PCM,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)直接访问第三方服务提供商的整个媒体库以及您的个人媒体库和播放列表。
此外,您还可以使用各种专属功能,例如在您的个人Apple Music媒体库中直接存储电台上的曲目或创建各种基于歌曲的电台。既可以通过在PCM中进行输入,也可以通过智慧副驾来控制支持的功能。
使用Apple Music服务需要注册Apple Music并拥有一个有效的Apple Music用户账户(Apple ID®)。针对您的车辆与Apple Music之间建立连接的情况,我们制定了适用的隐私条款,而除了该等隐私条款之外,您对Apple Music服务的使用还会受到Apple Music隐私声明的约束,我们建议您另行阅读该声明。
该服务是保时捷智慧出行服务的一部分,要使用这项服务,必须在My Porsche或保时捷智慧互联应用程序中将您的Apple客户账号与您的My Porsche账户进行关联(账户关联)。在此处,您将被定向至Apple网站以完成所需步骤。此时会调用一个具有用户ID的网址。您可以在这个网页上输入您的Apple ID。Apple会提供一个用于账户关联的临时授权密钥,我们将该密钥与您的Porsche ID一起处理从而实现账户关联。在您的Apple客户账户与您的My Porsche账户相关联的期间,我们将出于此目的对上述信息进行存储。
通过车辆选择服务时,PCM首先使用您的Porsche ID登录我们的系统。
为了在车辆和Apple Music之间建立连接,我们的系统与车辆的PCM之间会交换一个临时许可密钥。
如果您在游客模式下建立车辆和Apple Music之间的连接,用于身份验证检查的将是您的车辆识别号,而非您的Porsche ID。为了在游客模式下建立车辆和Apple Music之间的连接,您的车辆识别号将会发送至我们的系统,并进行检查,以确认是否已经为此存储有Apple ID。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的Apple Music账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库,以改进我们为您提供的服务。由于该等统计信息是匿名的,因此我们无法使用它们来识别您的身份。出于这一目的,我们会将该等信息存储12个月。
为了使用Apple Music,您的车辆会在建立连接后将一个请求发送至我们的系统。发送的信息将用于检查您是否已经拥有一个Apple ID。然后请求的信息会发送至您车辆的PCM。为此,在下一次状态更改之前,该信息将一直存储在我们的系统中,然后在状态更改时被覆盖。
为了提供Apple Music服务,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。在您的车辆和Apple Music之间建立连接时,即表示您已经同意:我们可以为本文件中所述的目的将您的个人信息传输至中国境内的相关接收方。如果您不同意该等信息传输的,您不应当通过PCM使用Apple Music服务。
出于向唱片公司支付费用(版税计划的一部分)之目的,Apple还会处理标题元信息、跳过事件和播放时间等信息。为此,在下一次连接到Apple服务器之前,该等信息将一直被存储,然后被匿名化处理。
对于提供Apple Music服务,Apple会在责任范围内收集并且进一步处理数据。谨告知在此供应商下的数据处理过程以及阅读Apple Music的隐私政策。
您始终可以在PCM的系统设置中选择停用该服务。此外,还可以在整个“单项服务停用(隐私模式)”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy查看我们的个人信息保护政策。
收音机升级版
通过“电台+”服务,您可以通过移动网络连接使用车辆中的集成网络电台,并根据网络连接质量在FM/AM/在线电台之间自动切换。针对您当前电台列表、收藏夹或快捷方式中的无线电台,您还可以在线检索相关信息,包括AM和FM接收参数、在线流地址、当前国家、当前系统语言、所在市场和当前播放音频的数学图像(声纹),用以识别艺术家或曲目,例如在线播放相应的无线电台。
当您选用该服务时,您车辆中的保时捷通讯管理系统(PCM,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)将首先使用车辆识别号登录我们的系统。
为了能够在您的设备与显示位置所需系统之间的连接,第三方服务提供商的服务器与您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库,以改进我们为您提供的服务。由于该等统计信息是匿名的,因此我们无法使用它们来识别您的身份。出于这一目的,我们会将该等信息存储12个月。
为了允许使用上述信息和在线流,您的车辆会在建立连接后将一个请求发送至我们的系统。传输的信息将会用来生成有关您当前电台播放和在线流(如果适用)的信息。然后信息会发送至您车辆的PCM。为此,在下一次状态更改之前,该信息将一直存储在我们的系统中,然后在状态更改时被覆盖。
为了提供上述信息和在线流,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您同意我们为向您提供“电台+”服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输的,您不应当使用“电台+”服务。
您始终可以通过停用PCM无线模块来停用该服务。此外,还可以在整个“单项服务停用(隐私模式)”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能性可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联中信息保护的更多信息,请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。
日历
"日历 "服务使您可以从您的车辆上访问您在第三方服务商处的个人日历。这些日历与各车辆的PorscheID直接相连。此外,您可以通过与移动设备配对来访问该设备的日历。作为该服务的一部分,如日历条目中有地址信息也可以被识别,并设定为导航目的地。在支持会议预约信息的情况下,您还可以从会议预约中直接拨入电话会议。该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用您的Porsche ID在我们的系统中注册。
当您通过Porsche App选择该服务时,您将通过PCM登陆您在Porsche App中的日历信息。
如果您已关联第三方服务商的日历,则您可以通过PCM显示的日历专用二维码建立与相关供应商的连接。
为了使您的Porsche ID 账号或您的车辆可以访问日历信息,日历服务商会发出验证密钥并存储在保时捷的服务器中。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了在车辆上显示您的日历信息,在建立连接后,第三方服务商将会把日历条目和对应的的内容传输给我们,这些内容将被转发到您的车辆并在PCM中展示。为了向您提供其他日历功能,如导航或电话会议,日历内容也会因此被传输到我们的系统中进行处理。为了将您的日历信息传输到PCM,我们将使用保时捷委托的服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供日历服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用日历服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个服务组中停用该服务。
在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问https://connect-store2.porsche.cn/cn/zh/t/privacy. 查看我们的个人信息保护政策。
新闻
新闻服务使您可以在车内阅读您选择的新闻,或由智慧副驾语音播放新闻。在初次设置“新闻”服务时,您可以直接在PCM中搜索您希望选择的新闻频道,并订阅或将该服务链接到您的账户,以便导入已经订阅的频道。也可以在订阅的新闻推送中搜索文章或频道。如果您已启用新闻推送,您可以选择保存文章以便“稍后阅读”。
当您在车内选择本服务时,PCM会使用您的车辆识别号(VIN)在我们的系统中进行初始登陆。
为了在您的账号与第三方服务提供商及您的新闻服务之间建立连接,保时捷将被授权访问您的第三方账户并建立连接。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接,服务提供商的服务器和PCM(保时捷通讯管理系统)之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了在车端为您展示新闻,在您使用PorscheID登录后,您存储的文章和新闻将被传送至我们的系统。我们传输该等数据用于在PCM中展示您定制的新闻,您可以阅读或收听这些信息。您的数据将为前述目的而储存在我们的系统中,直到您手动删除。
为了创建与提供新闻推送,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供新闻服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用新闻服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个服务组中停用该服务。
在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请查看我们的个人信息保护政策。
天气
天气服使您可以查看当前位置、目的地或收藏位置的天气情况。如需使用天气收藏夹功能,您需要先行在车内用您的PorscheID进行登陆。
当您在车内选择该服务时,PCM(保时捷通讯管理系统)将首先使用您的车辆识别号(VIN)登录我们的系统。另外,在未登陆的情况下也可以通过访客模式使用天气服务(访客模式下收藏夹功能不可用)。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了获取当前位置、目的地和收藏位置的天气,在建立连接后,城市和坐标列表会从您的车辆传输至服务提供商的系统。其将根据传输的数据查询相关地点的天气信息。带有城市名称和坐标的收藏夹列表将储存在我们系统中您的Porsche ID下。您的数据将为前述目的储存在我们的系统中,并在您手动修改这些数据时予以删除。
为了查询某一地点的天气,相关的城市名称将通过我们的系统从您的车辆传输给服务提供商。您希望查询的城市和GPS坐标将一起被传输。这些结果将稍后被发送到您的车辆以向您展示。您的数据不会为此目的被储存或记录。
为了显示您指定地点的天气,该地点的GPS坐标将在无任何客户指向性的情况下从您的车辆传输至服务提供商的系统。您希望查询地点的天气数据和GPS坐标将一起被传输。这些结果将稍后被发送到您的车辆以向您展示。您的数据不会为此目的被储存或记录。
请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供天气服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用天气服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置或数据传输的服务”服务组中停用该服务。
但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请查看我们的个人信息保护政策。
车辆控制
车辆控制服务使您可以通过My Porsche应用程序查看您的车辆的当前状态信息。
该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用其车辆识别号在我们的系统中注册。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了向您展示有关您的车辆当前状态的信息,每当发动机启动或停止时,当您的车门或后备箱打开或关闭时,当达到规定的电池电量时,以及当您激活时,以下数据将从车辆传输至我们的服务器
剩余里程
车辆位置
车辆方向
燃油油量
当前里程数
锁定状态,包括车门、车窗、引擎盖和后盖停车灯的状态
您的仪表盘控制单元上显示的警告信息
这些数据将被储存在我们的系统中,直到下一次状态发生变化时被新的数据覆盖。
为了在您的应用程序中显示车辆的当前位置,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供车辆控制服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用车辆控制服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请查看我们的个人信息保护政策。
行程控制
行程控制服务使您可以通过\与My Porsche应用程序查看您的车辆的行程信息与统计数据。
该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用其车辆识别号在我们的系统中注册。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
为了能够向您显示关于您的车辆行程的信息和统计数据,当您每次关闭发动机或在车辆上重新设置行程时,以下信息将由你的车辆传送给我们:
已完成行程的里程数
行程的持续时间
平均速度
平均能耗
这些数据将为此储存在我们的系统中,直到下一次状态发生变化时被新的数据覆盖。
为了在您的应用程序中显示车辆的当前位置,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供行程控制服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用行程控制服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请查看我们的个人信息保护政策。
寻车器
“车辆查找器”服务使您能够使用您的保时捷智慧互联应用程序调取车辆的当前位置。您还可以在在线地图上显示该位置。
该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用其车辆识别号在我们的系统中注册。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。相关法律依据是您的同意。
为了让您能够看到车辆位置,每次发动机启动或停止时、当车门或尾门打开或关闭时、当达到规定的蓄电池电量时、当您通过您的保时捷智慧互联应用程序请求查看车辆位置时,您的车辆均会将车辆的当前位置传给我们。传输的数据用于生成信息,以显示车辆位置。该等信息随后将在您的保时捷智慧互联应用程序中显示。为此目的,在下一次状态变更之前,数据将一直存储在我们的系统中,并会在状态变更时被覆盖。相关法律依据是履行与您签订的合同。
为了在地图上显示车辆位置,当使用您的保时捷智慧互联应用程序检查车辆位置时,请求显示地图的位置日期以及您请求的地图半径将从您的设备传输到服务提供商的服务器。传输的数据用于确定相关区域的相应地图。然后,这些数据会传输到您的设备以便显示。为此目的,会储存您的数据,直到被新的请求数据覆盖。您的用户账户一删除,所有存储的数据都会删除。相关法律依据是履行与您签订的合同。
您认可并同意,我们收集和处理的上述数据可能含有敏感个人信息(即您车辆的轨迹),且处理该等信息对于我们为您提供车辆查找器服务而言是必要的。
为了在您的保时捷智慧互联应用程序中显示车辆的当前位置,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供车辆查找器服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用车辆查找器服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“位置服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy查看我们的个人信息保护政策。
位置预警
“位置预警”服务使您能够使用您的应用程序在在线地图上定义和激活最多四个地理半径区域。 当车辆进入或离开这些区域时,即会触发通知,您可以通过您的应用程序接收该通知。
该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用其车辆识别号在我们的系统中注册。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息60天。
为了在您进出设定的区域时向您发送提醒,您的车辆在行驶过程中的位置将首先在车内记录,并与您设定的区域位置持续进行比对。如果车辆离开设定的区域,会向绑定的设备发送消息。为了能够为您提供适当的通知,您的车辆还会传输其当前位置以及时间戳。
您的车辆传输的信息将存储在我们的系统中,以显示事件、结果历史记录和车辆位置。该等信息将在您的应用程序中显示。
为了在地图上显示车辆位置,当使用您的应用程序检查车辆位置时,请求显示地图的位置日期以及您请求的地图半径将从您的设备传输至服务提供商的服务器。您认可并同意,我们收集和处理的上述数据可能含有敏感个人信息(即您车辆的轨迹),而且处理该等信息对于我们为您提供位置预警服务而言是必要的。传输的数据用于确定相关区域的相应地图。然后,这些数据会传输到您的设备以便显示。为此目的,会储存您的数据60天,然后删除。
为了在您的应用程序中显示车辆的当前位置,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供位置预警服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用位置预警服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。
车速警报
“速度预警”服务使您能够通过您的应用程序定义速度值,如果您的车速超过该值,即会触发通知,您可以通过My Porsche和您的保时捷智慧互联应用程序收到该通知。
该服务激活时,您车辆的车辆相关服务无线接口将首先使用其车辆识别号在我们的系统中注册。
为了能够在您的设备和所需系统之间建立连接以显示位置,服务提供商的服务器和您的设备之间会交换一个限时验证密钥。
我们需要该等信息是为了将您的车辆匹配到您的用户账户,并让我们能够核查您是否有权使用该项服务。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息60天。
为了在超速时提醒您,您的车辆在行驶过程中的速度将首先在车内记录,并与您设定的速度持续进行比对。如果超过设定的速度限制,会向绑定的设备发送消息。为了能够为您提供适当的通知,您的车辆还会传输其当前位置、当前车速(如果超速)以及时间戳。
您的车辆传输的信息将存储在我们的系统中,以显示事件、结果历史记录和车辆位置。该等信息将在您的应用程序中显示。
为了在地图上显示车辆位置,当使用您的应用程序检查车辆位置时,请求显示地图的位置日期以及您请求的地图半径将从您的设备传输至服务提供商的服务器。您认可并同意,我们收集和处理的上述数据可能含有敏感个人信息(即您车辆的轨迹),而且处理该等信息对于我们为您提供速度预警服务而言是必要的。传输的数据用于确定相关区域的相应地图。然后,这些数据会传输到您的设备以便显示。为此目的,会储存您的数据60天,然后删除。
为了在您的应用程序中显示车辆的当前位置,我们会使用保时捷委托的第三方服务提供商。请注意,在服务过程中用于处理信息的第三方服务提供商的服务器位于中国境内。您认可并同意我们为向您提供速度预警服务之目的而将您的信息传输至我们的服务提供商。如果您不同意该等信息传输,请勿使用速度预警服务。
您始终可以在车辆PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中选择停用该服务。您还可以选择在整个“基于地理位置的服务”服务组中停用该服务。但是,在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请访问 https://connect-store.porsche.com/cn/zh/t/privacy 查看我们的个人信息保护政策。
锁止和解锁
“锁定&解锁”服务使您可以通过户及My Porsche应用程序远程锁定与解锁您的车辆。
如果您通过户和My Porsche应用程序发出锁定或解锁车辆的指令,该指令信息将与您的Porsche ID一起传输到我们的系统,并从系统发送至您的车辆。
为了能够将指令分配给您的车辆,您的车辆的相关服务的无线接口会将您的车辆识别号码(VIN)传输至我们的系统。
为了能够显示有关指令执行状态的信息,您的车辆会向我们的系统发出一条状态信息,该信息将被储存在我们的系统中,以将这些信息将显示在您的My Porsche应用程序中。
此外,我们还会将该等信息与访问该项服务的时间(时间戳)结合使用,目的是建立一个匿名使用情况统计信息的信息库。为此目的,我们会存储信息12个月。
通过在您车辆的PCM(保时捷通讯管理系统,即音频、导航和通讯服务的中央控制单元)的系统设置中激活私人模式,您可以停用通过您车辆的相关服务接口的无线网络连接与我们系统的数据传输。某些紧急服务的数据传输不会停用。通过激活私人模式,或者通过在您车辆的PCM系统设置中禁用远程访问,您也可以防止任何人通过户或My Porsche应用程序访问您车辆的状态信息。在系统设置停用之后,该服务的功能可能会受到限制或不再可用。
有关保时捷智慧互联信息保护的更多信息,请查看我们的个人信息保护政策。